JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2862061 Active (id: 2308383)
<entry id="2308383" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2862061</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無下にはできない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>無碍にはできない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>無下には出来ない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>無碍には出来ない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むげにはできない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>can't be let go to waste</gloss>
<gloss>can't be neglected</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-08-01 13:23:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Eiden</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is my first entry. Apologies for bad formatting.</upd_detl>
<upd_refs>実用日本語表現辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-08-01 22:55:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Useful. Thanks.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11142637071
無碍には出来ない	267	41.9%
無碍にはできない	370	58.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;無碍にはできない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,5 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;can't let it go to waste&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;can't neglect&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;can't be let go to waste&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;can't be neglected&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-08-09 10:13:35" stat="A" unap="true">
<upd_detl>isn't this a variant of 無下にする ? but written with the wrong kanji?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-08-09 11:37:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. Alternative rather than wrong.</upd_detl>
<upd_refs>無碍にはできない	370
無碍には出来ない	267
無下にはできない	513
無下には出来ない	286</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;無下にはできない&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;無下には出来ない&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml