<entry id="2307492" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1607020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>割れ目</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf29</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>破れ目</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>割目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>破目</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>われめ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf29</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ワレメ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>crack</gloss>
<gloss>crevice</gloss>
<gloss>split</gloss>
<gloss>fissure</gloss>
<gloss>cleft</gloss>
<gloss>rift</gloss>
<gloss>chasm</gloss>
<gloss>chink</gloss>
<gloss>gap</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&vulg;</misc>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>usu. written as ワレメ</s_inf>
<gloss>opening of the vagina</gloss>
<gloss>slit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-06 00:00:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merge</upd_detl>
<upd_refs>a google image search leaves no question</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;破れ目&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -12,0 +15,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +19,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -33,0 +38,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;X;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;vulva&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cunt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vagina&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;twat&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-06 01:35:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-04-28 06:38:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>X -&gt; vulg</upd_detl>
<upd_diff>@@ -40 +40 @@
-&lt;misc&gt;&amp;X;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-01 01:46:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-05-03 02:00:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure of the best way to indicate ワレメ is only sense 2. I don't want a mess of restrictions.</upd_detl>
<upd_refs>Ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ワレメ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -28,0 +33 @@
+&lt;s_inf&gt;not ワレメ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-06 06:03:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-08-30 16:52:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Noa</upd_name>
<upd_diff>@@ -31,0 +32 @@
+&lt;stagr&gt;われめ&lt;/stagr&gt;
@@ -33 +33,0 @@
-&lt;s_inf&gt;not ワレメ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-30 21:30:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-08 01:20:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is more accurate for sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, wisdom
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%81
&gt;&gt; (俗語, 卑語) 陰裂。
岩の割れ目	9,792	98.6%	
岩の破れ目	0	0.0%	
岩の割目	        137	1.4%	
岩の破目	        0	0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -29 +30 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -32 +32,0 @@
-&lt;stagr&gt;われめ&lt;/stagr&gt;
@@ -33,0 +34,6 @@
+&lt;gloss&gt;crack&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crevice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;split&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fissure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cleft&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rift&lt;/gloss&gt;
@@ -35,7 +41,2 @@
-&lt;gloss&gt;interstice&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crevice&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;crack&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;cleft&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;split&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;rift&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fissure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chink&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gap&lt;/gloss&gt;
@@ -47 +48 @@
-&lt;gloss&gt;vulva&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;opening of the vagina&lt;/gloss&gt;
@@ -49,3 +49,0 @@
-&lt;gloss&gt;cunt&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;vagina&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;twat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-08 02:06:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-30 13:51:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>to 5.:
maybe like this ? similar to what we have in 1463390</upd_detl>
<upd_diff>@@ -47,0 +48 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. written as ワレメ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-30 21:17:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>