JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2862002 Active (id: 2307314)
<entry id="2307314" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2862002</ent_seq>
<k_ele>
<keb>暴富</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうふ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>becoming rich suddenly</gloss>
<gloss>overnight millionaire</gloss>
<gloss>nouveau riche</gloss>
<gloss>new money</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-07-26 12:48:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%9A%B4%E5%AF%8C-628459</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-07-26 16:32:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm stealing a couple glosses from our 成り金 entry.</upd_detl>
<upd_refs>Only two hits on youglish, both of which are errors from the speech-to-text software (mistaken for 暴風 and 防腐).
Probably okay to tag this as [rare].

smk: 「成り金」の意の漢語的表現。
daijs: 急に金持ちになること。また、その人。にわか成金。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────╮
│ 暴富  │   203 │
│ 成り金 │ 6,822 │
╰─ーーー─┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;rare;&lt;/misc&gt;
@@ -13,0 +15,2 @@
+&lt;gloss&gt;nouveau riche&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;new money&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-26 20:41:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml