JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2079450 Active (id: 2307313)
<entry id="2307313" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2079450</ent_seq>
<r_ele>
<reb>くっちゃべる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to talk</gloss>
<gloss>to chatter</gloss>
<gloss>to tell (e.g. secrets)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-03-07 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-26 07:59:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>デジタル大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-26 19:30:24" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>sankoku: ⦅自他五⦆〔俗〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-26 19:41:54" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[vi] alone is probably fine.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo 3e: [自五]
koj 7e: 〘自五〙

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────╮
│  くっちゃべって │ 16,196 │
│ をくっちゃべって │    631 │
├─ーーーーーーーー─┼────────┤
│  くっちゃべる  │  3,969 │
│ をくっちゃべる  │    240 │
╰─ーーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml