JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2862004 Deleted (id: 2307303)
<entry id="2307303" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2862004</ent_seq>
<k_ele>
<keb>視線を交わす</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しせんをかわす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>exchange glances (with)</gloss>
<gloss>trade a look</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-07-26 15:51:47" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2024-07-26 16:17:09" stat="D">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>There are an unlimited number of "視線を + verb" expressions that you can construct. This one isn't particularly idiomatic or common. I don't see any entries for it in other major references.

We generally don't add new entries for these types of expressions.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ 視線を向ける  │ 39,593 │
│ 視線を感じる  │ 37,318 │
│ 視線を送る   │ 22,122 │
│ 視線を移す   │ 15,139 │
│ 視線を集める  │ 15,037 │
│ 視線を合わせる │ 12,194 │
│ 視線を落とす  │ 11,340 │
│ 視線を戻す   │ 10,193 │
│ 視線を浴びる  │  9,130 │
│ 視線を逸らす  │  7,667 │
│ 視線をそらす  │  7,026 │
│ 視線を上げる  │  6,629 │
│ 視線を外す   │  6,222 │
│ 視線をやる   │  5,869 │
│ 視線を遮る   │  5,447 │
│ 視線を動かす  │  4,201 │
│ 視線を注ぐ   │  3,872 │
│ 視線を交わす  │  2,324 │ - This expression
╰─ーーーーーーー─┴────────╯</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml