JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1578240 Active (id: 2307288)
<entry id="2307288" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1578240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>兄妹</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいまい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>きょうだい</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>older brother and younger sister</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-08 07:44:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>putting [ik] form last (as in our entries for 姉弟,姉妹)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;けいまい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -10,3 +13,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;けいまい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-12 09:15:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>is this really ik?
daijs says:
"◆2・3は「兄妹」「姉弟」「姉妹」とも書く。"
(2 and 3 being current senses 1 and 3 in our current 兄弟 
entry)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-11-12 23:26:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Well, we have all the odd sibling readings labelled "ik". Despite what some kokugos say, flagging them "irregular" is not a bad thing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-26 04:54:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As with entry 1579490, I think it's better tagged as [gikun].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-26 06:21:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml