<entry id="2307027" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1948500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>了解事項</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>諒解事項</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りょうかいじこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>agreed-upon item</gloss>
<gloss>item on which agreement has been reached</gloss>
<gloss>understanding</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 03:02:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-01 02:15:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-19 15:20:59" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think this means "understood matters", "agreed-upon items" or something</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-20 01:59:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, ルミナス, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;understanding (between the two)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;agreed-upon item&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;item on which agreement has been reached&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;understanding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-21 16:44:54" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:

了解事項 15,065 98.9%
諒解事項    175  1.1% &lt;- iwakoku
領解事項      0  0.0%
領会事項      0  0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;諒解事項&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>