<entry id="2306956" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1487980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>紐帯</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちゅうたい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じゅうたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tie</gloss>
<gloss>social bond</gloss>
<gloss>link</gloss>
<gloss>close relation</gloss>
<gloss>important connection</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>obi and cord</gloss>
<gloss>string</gloss>
<gloss>belt</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-07-19 05:33:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tried to tighten the glosses.</upd_detl>
<upd_refs>prog, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;じゅうたい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +15,4 @@
+&lt;gloss&gt;tie&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bond&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;link&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;close relation&lt;/gloss&gt;
@@ -13,5 +20,6 @@
-&lt;gloss&gt;important social foundation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;close relation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tight relationship&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;intimate relation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;close link&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;string&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cord&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;belt&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-19 05:55:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;bond&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;social bond&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;obi and cord&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;cord&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>