JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2102140 Active (id: 2306889)
<entry id="2306889" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2102140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>芋を洗うよう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いもを洗うよう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いもをあらうよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>with people jostling against one another</gloss>
<gloss>teeming</gloss>
<gloss>heaving</gloss>
<gloss>jam-packed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-10-03 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-16 18:32:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>芋を洗うよう	3059	  
芋を洗うような	1368	  
芋を洗うように	368	

better as よう adj-na?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-17 01:13:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-18 00:32:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it should be よう/adj-na.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij
芋を洗うよう	3,059	83.9%	
いもを洗うよう	585	16.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,5 @@
-&lt;keb&gt;芋を洗うような&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;芋を洗うよう&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;いもを洗うよう&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8 +12 @@
-&lt;reb&gt;いもをあらうような&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;いもをあらうよう&lt;/reb&gt;
@@ -11,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +18,4 @@
-&lt;gloss&gt;to be jostling against each other&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with people jostling against one another&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;teeming&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;heaving&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;jam-packed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-18 01:13:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml