JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2861937 Deleted (id: 2306860)
<entry id="2306860" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861937</ent_seq>
<k_ele>
<keb>。</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>。</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>special offer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-07-16 18:45:30" stat="A" unap="true">
<upd_refs>特別オファー     	5594	37.5%
スペシャルオファー	9322	62.5%

saw FinnAir use 特別オファー in an ad. The original ad copy was probably not in Japanese, but...
Not sure if either word is worth making an entry out of, just thought I'd submit this and see what you think.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-07-17 09:45:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think 特別オファー or スペシャルオファー need adding. They are both A+B compounds with unambiguous meanings.</upd_detl>
<upd_refs>特別オファー is in Eijiro</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-07-17 11:53:45" stat="D">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agreed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml