<entry id="2306688" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1093620</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ノーマーク</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ノー・マーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">no mark</lsource>
<gloss>not under observation</gloss>
<gloss>not on one's radar</gloss>
<gloss>unnoticed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>unmarked (player)</gloss>
<gloss>unguarded</gloss>
<gloss>uncovered</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>unmarked (item, etc.)</gloss>
<gloss>without a mark</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-02 00:07:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"e.g.," -&gt; "e.g." in accordance with our style guide.  also, this is wasei</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -10,1 +11,10 @@
-&lt;gloss&gt;no mark (not covered, not observed, occurring off the radar. E.g., new product)&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;no mark&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;not covered (e.g. of a sports opponent)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unobserved&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;under the radar&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;unmarked (e.g. of a product)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unlabelled&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-02 11:27:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-05-11 09:43:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ノー・マーク&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-13 22:46:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijs and meikyo has a separate sports sense.
I don't think sense 3 is used for products.</upd_detl>
<upd_refs>daijs, meikoy, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;not covered (e.g. of a sports opponent)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unobserved&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;under the radar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not under observation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not on one's radar&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unnoticed&lt;/gloss&gt;
@@ -22,2 +22,10 @@
-&lt;gloss&gt;unmarked (e.g. of a product)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;unlabelled&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;unmarked (player)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unguarded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uncovered&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;unmarked (item, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;without a mark&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-14 01:30:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>