JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1844900 Active (id: 2306520)
<entry id="2306520" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1844900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ただ事</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>只事</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>徒事</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>唯事</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ただごと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. with neg. sentence, e.g. as 〜ではない</s_inf>
<gloss>trivial matter</gloss>
<gloss>trifling thing</gloss>
<gloss>something ordinary</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-07-09 06:22:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ただ事	    27,809
ただ事で	    19,095
ただ事では    17,273
ただ事ではない  12,901
ただ事じゃ    6,353
ただ事じゃない  4,987
ただ事ではないと 2,599
ただ事ではあり  1,561</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33 @@
+&lt;s_inf&gt;usu. in the negative, e.g. as 〜ではない&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-09 08:00:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Propose splitting あだごと off.</upd_detl>
<upd_refs>ただ事	27890	53.0%
只事	4655	8.8%
徒事	638	1.2%
あだ事	31	0.1%
唯事	435	0.8%
ただごと	18923	35.9%
あだごと	83	0.2%
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;あだ事&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21,9 +19,0 @@
-&lt;re_restr&gt;ただ事&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;只事&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;徒事&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;唯事&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あだごと&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;徒事&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;あだ事&lt;/re_restr&gt;
@@ -34,0 +25,2 @@
+&lt;gloss&gt;trifling thing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;something ordinary&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-09 08:55:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>agree. they are split in the kokugos and they don't mention each other. also I don't know if the note I added applies for あだごと. they seem to be two different words.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-11 00:20:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. in the negative, e.g. as 〜ではない&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. with neg. sentence, e.g. as 〜ではない&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml