<entry eid="2306518" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2590820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>柘榴口</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>石榴口</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ざくろ口</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざくろぐち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2010-11-04 21:04:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-09 10:56:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Images</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>door used in bathouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)</gloss>
+<gloss>low door used in bathouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-29 18:25:10" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>low door used in bathouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)</gloss>
+<gloss>low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-29 18:38:05" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-08 14:17:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>石榴口 seems to possibly have the better/modern claim to "correctness", though I'm not sure why. Maybe just that 石 is joyo and valid. Wikipedia actually mentions 石榴口 with etymology as a note in the pomegranate article.</upd_detl>
<upd_refs>石榴口 202 23.2%
柘榴口 358 41.2%
ざくろ口 273 31.4%
ザクロ口 36 4.1%
https://yourei.jp/%E6%9F%98%E6%A6%B4%E5%8F%A3
柘榴口 31 examples
石榴口 21 examples
ざくろ口 15 examples
ザクロ口 0 examples
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%83%AD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柘榴口</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ざくろ口</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-08 21:56:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>KOD has 柘榴口; I think it can lead.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>石榴口</keb>
+<keb>柘榴口</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>柘榴口</keb>
+<keb>石榴口</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-10 23:57:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&hist;</misc></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.