jmdict
1641170
Active
(id:
2306277)
<entry id="2306277" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1641170</ent_seq>
<k_ele>
<keb>迷い</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紕い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紕</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まよい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1532710">迷う・2</xref>
<gloss>hesitation</gloss>
<gloss>bewilderment</gloss>
<gloss>perplexity</gloss>
<gloss>doubt</gloss>
<gloss>indecision</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>illusion</gloss>
<gloss>delusion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>inability to reach enlightenment</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-07 15:35:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>link to verb</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+<xref type="see" seq="1532710">迷う・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-08 08:37:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-11-20 14:19:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the JEs have "illusion"/"delusion". Works best as a separate sense, in my view.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, ウィズダム和英辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>perplexity</gloss>
@@ -27,0 +29,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>illusion</gloss>
+<gloss>delusion</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-22 03:08:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-05 16:08:44" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijirin has an entry for まよう【迷う・紕う】
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────╮
│ 迷い │ 2,657,313 │
│ 紕い │ 0 │ - rK
│ 紕 │ 233 │ - [io] to [sK]
│ まよい │ 34,566 │
╰─ーーー─┴───────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>