<entry id="2306276" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1558670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恋</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>戀</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>孤悲</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(romantic) love</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-14 00:17:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From rejected  2791310 (孤悲/コイ/love (archaic)). Could be a separate "arch" entry, but I think it's better here.</upd_detl>
<upd_refs>Plenty of WWW confirmation - e.g. mentions of 万葉集.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;孤悲&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-14 01:50:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm not a big fan of "tender passion".  perhaps this should all be reglossed as "(romantic) love"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-06-14 03:50:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,2 +26,1 @@
-&lt;gloss&gt;love&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tender passion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(romantic) love&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-05 16:03:05" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>孤悲 isn't a kyūjitai form, so [oK] no longer works. Changing it to [sK].</upd_detl>
<upd_refs>Nikkoku has a few entries with "孤悲" used in quotes from 万葉（８Ｃ後）. None of my other refs mention it.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>