JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1743380 Active (id: 2306174)
<entry id="2306174" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1743380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蛸壺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>タコ壺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>タコ壷</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛸壷</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たこつぼ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タコツボ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>octopus pot</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>foxhole (in a battlefield)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>bubble</gloss>
<gloss>echo chamber</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-15 23:09:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting senses</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-18 22:57:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>wrong kanji for 2nd headword.  壼-&gt;壺, and it's not oK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,2 +8,1 @@
-&lt;keb&gt;蛸壼&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;蛸壺&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-20 19:18:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-09-02 07:43:11" stat="A" unap="true">
<upd_refs>English Wikipedia</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;octopus pot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;octopus pot (fishing trap)&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;foxhole&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spiderhole&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-09-02 11:47:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>(a) "English Wikipedia is not a great reference here.
(b) I don't think we need to say what an octopus pot is.
(c) Daijirin has a sense for a foxhole, i.e. a one-person trench or shelter in a battlefield.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;octopus pot (fishing trap)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;octopus pot&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;spiderhole&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;foxhole (in a battlefield)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-23 06:29:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>蛸壺	20776
タコツボ	11152
タコ壺	3166
タコ壷	2141
蛸壷	1310
たこ壺	1066
たこ壷	982

daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,6 @@
+&lt;keb&gt;タコ壺&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;タコ壷&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +18,11 @@
+&lt;re_restr&gt;蛸壷&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;蛸壺&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タコつぼ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;タコ壺&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;タコ壷&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タコツボ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -20,0 +38,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;bubble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;echo chamber&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-23 08:07:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-07-02 21:41:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Suggested simplification and reordering. The JEs just have たこつぼ.</upd_detl>
<upd_refs>蛸壷	1310	2.0%
タコ壺	3166	4.9%
タコ壷	2141	3.3%
蛸壺	20776	32.2%
たこつぼ	24260	37.6%
タコつぼ	1663	2.6%
タコツボ	11152	17.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;蛸壷&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蛸壺&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14 +15,2 @@
-&lt;keb&gt;蛸壺&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蛸壷&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,7 +19,0 @@
-&lt;re_restr&gt;蛸壷&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;蛸壺&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;タコつぼ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;タコ壺&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;タコ壷&lt;/re_restr&gt;
@@ -31,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -35,0 +32 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -39,0 +37 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-07-03 14:56:07" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hiding タコツボ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml