jmdict
2861844
Active
(id:
2306170)
<entry id="2306170" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861844</ent_seq>
<r_ele>
<reb>オーパス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2458920">オプス</xref>
<field>&music;</field>
<gloss>opus</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-07-02 22:09:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split from 2458920.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-02 23:49:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think both オプス and オーパス are from the Latin term. The split really wasn't needed. Neither is used much in Japanese AFAICT.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-07-03 13:50:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>オーパス is surely derived from the English pronunciation. We usually split in cases like this.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>