<entry id="2306063" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1439400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天上</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんじょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the heavens</gloss>
<gloss>the skies</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2861833">天路・あまじ・2</xref>
<xref type="see" seq="2861833">天路・あまじ・2</xref>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>heaven</gloss>
<gloss>deva realm</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>ascending to heaven</gloss>
<gloss>death</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-05-31 00:11:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,10 @@
+&lt;gloss&gt;the heavens&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the skies&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;heaven&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,2 +23,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;the heavens&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;ascending to heaven&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;death&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-05-31 04:34:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-08 22:39:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>smk and sankoku say the [Buddh] sense is specifically the uppermost of the 六道.
smk: 「天道」に同じ。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;xref type="see" seq="1582100"&gt;天道・5&lt;/xref&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;deva realm&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-10 01:19:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;Svarga&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-10 01:27:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually, "Svarga" is a Hindu term. Probably not appropriate here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;Svarga&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-30 13:12:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1582100"&gt;天道・5&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1582100"&gt;天道・5&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2861833"&gt;天路・あまじ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2861833"&gt;天路・あまじ・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2861833"&gt;天路・あまじ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>