<entry id="2306050" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861611</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手帳持ち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てちょうもち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2530640">身体障害者手帳</xref>
<misc>&sens;</misc>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>disabled person</gloss>
<gloss g_type="lit">certificate holder</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-06-12 09:28:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_refs>https://shohgaisha.com/column/grown_up_detail?id=2804

「障害者手帳を持っている人」すなわち障害者を指す隠語</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-27 07:01:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could be a bit sensitive. Maybe this works. Not sure it's very useful.</upd_detl>
<upd_refs>手帳持ち	434</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;certificate holder&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-29 11:37:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_detl>I think it's only used in the context of a disability certificate
I couldn't find it used in another context</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,4 +13 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;certificate holder&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sens;&lt;/misc&gt;
@@ -18,0 +16 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;certificate holder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-29 14:04:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I couldn't pin it down. Fingers crossed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-06-29 19:43:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is not how we usually use [lit]. I don't really see how it's helpful.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-06-29 20:47:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How's this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1598330"&gt;手帳・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2530640"&gt;身体障害者手帳&lt;/xref&gt;
@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;holder of a disability certificate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;disabled person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-30 07:48:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>