JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2827285 Active (id: 2305917)
<entry id="2305917" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827285</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何階</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんがい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>なんかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>what floor</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-06-14 10:32:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Sebastien Guillemot</upd_name>
<upd_refs>Weblio英語表現辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-06-22 02:38:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've sat on this for a while, but on checking I see we have heaps of 何X entries, some of which aren't in refs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;what floor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what floor?&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-02 03:51:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.z-kyosai.com/column/1060.html
その便器がどの施設の何階にあるのかもわかっています。

not necessarily a question</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;what floor?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what floor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-02 10:54:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-26 17:36:21" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;なんかい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;なんがい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-26 18:02:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>NHK 2016 accent dictionary has both pronunciations, but the -かい reading is tagged as 許容.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;なんかい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-26 20:32:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-27 23:59:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does it need an ik tag?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-06-28 00:40:15" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Speakers say "-かい" in most of the search results on YouGlish.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml