jmdict
2861739
Active
(id:
2305352)
<entry id="2305352" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861739</ent_seq>
<k_ele>
<keb>生食用</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいしょくよう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>なましょくよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>for raw consumption (of meat, shellfish, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-06-20 13:08:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_refs>実用日本語表現辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-21 04:46:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>生食用 61716
生食用の 11530
GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-21 11:47:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "生食用のカキ" as an example sentence for なましょく.
Both readings can be heard on YouGlish.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/106.html
>> どうしても「生食用」を用いる必要がある場合には、[ナマショクヨー]と読むことにしています。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>なましょくよう</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>(of meat, shellfish, etc.) for raw consumption</gloss>
+<gloss>for raw consumption (of meat, shellfish, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>