<entry id="2305347" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861609</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ウォーキングマシン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウォーキングマシーン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウォーキング・マシン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウォーキング・マシーン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="eng">walking machine</lsource>
<gloss>treadmill</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-06-12 05:26:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More comments at ランニングマシン

Quite common. Esp. machines for home use that just don't go super fast. Many products are cross-listed on Amazon as ウォーキングマシン/ランニングマシン/ルームランナー

Unless your intuition differs, I would never go shopping for a "walking machine".  I think "treadmill" (with qualifications) is the right approach. maybe a different parenthetical...</upd_detl>
<upd_refs>Quite common:
ウォーキングマシン	19798	13.5%
ウォーキングマシーン	6512	4.4%

トレッドミル	58103	39.7%
ルームランナー	19326	13.2%
踏み車	579	0.4%
ランニングマシン	22208	15.2%
ランニングマシーン	19291	13.2%
Could add in a similar way, but rare(found in wikipedia "treadmill" article):
ジョギングマシン	405	0.3%
ジョギングシーン	180	0.1%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-12 07:00:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think just treadmill is OK.</upd_detl>
<upd_refs>KOD points to トレッドミル.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウォーキング・マシン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウォーキング・マシーン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13 +19 @@
-&lt;gloss&gt;treadmill (suitable for walking speeds)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;treadmill&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-12 12:41:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The nuance looks to be there.</upd_detl>
<upd_refs>* nipp (https://kotobank.jp/word/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%AB-586352): 歩行用の回転数に設定されているものはウォーキングマシンともよばれる
* jawiki (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%AB): 歩行用の低速のものはウォーキングマシンとも呼ばれる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;treadmill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(walking) treadmill&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-16 12:06:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "walking" is needed for a treadmill.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;(walking) treadmill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;treadmill&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-21 04:47:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>