<entry id="2304270" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861601</ent_seq>
<r_ele>
<reb>セルフチェック</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>セルフ・チェック</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">self check</lsource>
<gloss>self-examination (e.g. for signs of illness)</gloss>
<gloss>examining one's own body</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-06-11 11:43:45" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijr
自己点検。自己検査。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-11 15:17:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly wasei.</upd_detl>
<upd_refs>KOD: セルフチェック 〔自己診断〕 (a) self-examination; examining 「oneself [one's own body].
セルフチェック	40467</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,5 @@
-&lt;gloss&gt;checking by oneself&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;self check&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;self-examination&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;examining one's own body&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;self-diagnosis&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-12 22:41:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "self-diagnosis" is right.
Probably not medical terminology.
Appears to be wasei.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,2 @@
-&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
-&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;self check&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;self-examination&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;self check&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;self-examination (e.g. for signs of illness)&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;self-diagnosis&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-13 05:07:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>