jmdict
2861570
Active
(id:
2304164)
<entry id="2304164" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>交換ノート</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうかんノート</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2199800">交換日記</xref>
<gloss>diary shared between friends (who take turns writing entries)</gloss>
<gloss>exchange diary</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-06-09 00:42:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr (redirects to 交換日記), gg5 追加語彙
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 交換ノート │ 11,607 │ 4.9% │
│ 交換日記 │ 223,547 │ 95.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-10 04:19:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-06-12 05:09:27" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>exchanging diary between friends (usually at school)</gloss>
+<gloss>diary shared between friends (who take turns writing entries)</gloss>
+<gloss>exchange diary</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>