<entry id="2303326" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861379</ent_seq>
<k_ele>
<keb>口が回る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口がまわる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>口が廻る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くちがまわる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to speak fluently</gloss>
<gloss>to be a good talker</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-05-23 09:20:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_refs>デジタル大辞泉, 実用日本語表現辞典 (口が回らない)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-01 01:34:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Often negative.</upd_detl>
<upd_refs>口が回る	2089
口が回ります	61
口が回らない	2480
口が回らず	622
口が回りません	448</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-06-04 22:30:03" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;xref type="see" seq="2527660"&gt;舌が回る&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;to be a good talker&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-06-05 01:15:27" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 口が回らない　　 │ 2,480 │ 73.7% │
│ 口がまわらない　 │   779 │ 23.1% │
│ 口が廻らない　　 │    88 │  2.6% │
│ クチが回らない　 │    20 │  0.6% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;口がまわる&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;口が廻る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>