Entries

<entry eid="2301462" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2832217</ent_seq> <k_ele> <keb>回頭</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かいとう</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vi;</pos> <gloss>changing course (of a ship or aircraft)</gloss> <gloss>turning</gloss> </sense> <history> <audit time="2017-05-23 23:15:21" stat="A" unap="true"> <upd_name>Annamaria</upd_name> <upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%9B%9E%E9%A0%AD-225508 http://ejje.weblio.jp/content/%E5%9B%9E%E9%A0%AD</upd_refs> </audit> <audit time="2017-05-23 23:32:52" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>GG5</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,0 +13 @@ +&lt;gloss&gt;changing course&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-05-20 04:59:24" stat="A" unap="true"> <upd_name>Nicolas Maia</upd_name> <upd_detl>Original meaning first.</upd_detl> <upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%9B%9E%E9%A0%AD-225508</upd_refs> <upd_diff>@@ -9,0 +10,5 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;turning one's head back&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;turning round&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-05-20 05:43:47" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>[vs,vi]: sankoku, iwakoku Sankoku, iwakoku, daijirin, gg5 don't have the second sense. Nikkoku dates it to the 1200s.</upd_refs> <upd_diff>@@ -12,2 +12,5 @@ -&lt;gloss&gt;turning one's head back&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;turning round&lt;/gloss&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;turning round (a ship)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;changing course&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;veering&lt;/gloss&gt; @@ -17,3 +20,3 @@ -&lt;gloss&gt;turning round (a ship)&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;changing course&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;veering&lt;/gloss&gt; +&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt; +&lt;gloss&gt;turning one's head back&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;turning round&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-05-20 11:25:52" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I agree. We lead with the most-used sense; not the historical ones.</upd_detl> <upd_refs>GG5</upd_refs> </audit> <audit time="2024-05-22 00:42:29" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think we need the arch sense if it's only in nikk. My EPWING edition of nikk only has it as an etymological note.</upd_detl> <upd_refs>gg5, iwakoku</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,9 +14,2 @@ -&lt;gloss&gt;turning round (a ship)&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;changing course&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;veering&lt;/gloss&gt; -&lt;/sense&gt; -&lt;sense&gt; -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; -&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt; -&lt;gloss&gt;turning one's head back&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;turning round&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;changing course (of a ship or aircraft)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;turning&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-05-22 00:45:26" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>