JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1575590 Active (id: 2300001)
<entry id="2300001" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1575590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>齷齪</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>偓促</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あく促</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あくせく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あくさく</reb>
<re_inf>&rk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>busily</gloss>
<gloss>sedulously</gloss>
<gloss>laboriously</gloss>
<gloss>feverishly</gloss>
<gloss>fussily</gloss>
<gloss>worrying (about little things)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-06-02 10:27:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
齷齪	96
あく促	No matches
あくせく	2539</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-04 09:05:08" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-08-10 16:03:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added glosses and kana form.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あくさく&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;fussily&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +28,4 @@
-&lt;gloss&gt;worrying about (small things)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laboriously&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feverishly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fussily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worrying (about little things)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-11 00:11:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-05-07 05:05:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>あくさく could go to [sk].</upd_detl>
<upd_refs>齷齪	3678	4.1%
あく促	0	0.0% &lt;- sK
偓促	0	0.0% &lt;- sK
あくせく	82215	91.7%
あくさく	74	0.1% ok -&gt;rk (Daijs, etc.)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +13 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-05-07 05:06:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meant to leave open.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-05-07 18:30:36" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tagging it [rK].</upd_detl>
<upd_refs>偓促 is in most kokugos (sankoku, smk, meikyo, daij, etc).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,2 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;あく促&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;偓促&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;keb&gt;偓促&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;あく促&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml