<entry id="2299629" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849937</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何でかと言うと</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何でかというと</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>なんでかと言うと</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんでかというと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1188710">なぜかというと</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>the reason is that ...</gloss>
<gloss>because</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-18 12:03:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>なんでかと言うと	3597
なんでかというと	15156
なぜかというと	220108
なぜかと言うと	55815

A friend's 6-year-old says this all the time.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-19 07:12:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-27 12:37:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>なんでかと言うと	3597	12.0%
何でかというと	7559	25.3%
何でかと言うと	3595	12.0%
なんでかというと	15156	50.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,7 @@
+&lt;keb&gt;何でかというと&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;何でかと言うと&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-30 00:45:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;何でかというと&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;何でかと言うと&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;何でかと言うと&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;何でかというと&lt;/keb&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;the reason is that ...&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;the reason why is&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>