<entry id="2298910" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2593240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>女弁士</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>女辯士</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おんなべんし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1512960">弁士・2</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>female narrator in a silent movie theatre</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-10 04:50:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-10 11:09:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-22 18:14:34" stat="D" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have a "narrator in Japanese silent cinema" sense in our entry for 弁士.</upd_detl>
<upd_refs>I don't see this in the abridged version of nikk.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────╮
│ 女弁士　　　 │ 60 │
│ 女辯士　　　 │  0 │
│ おんなべんし │  0 │
╰─ーーーーーー─┴────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-23 00:05:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A few movie-related WWW hits. Harmless.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;xref type="see" seq="1512960"&gt;弁士・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-23 00:14:48" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-23 00:18:13" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(We added a [hist] tag to 1208440・活弁 last year, so I assume no objections to adding it here)</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>