jmdict
1412190
Active
(id:
2298908)
<entry id="2298908" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1412190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>代表作</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいひょうさく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>most important work (of a writer, artist, etc.)</gloss>
<gloss>representative work</gloss>
<gloss>masterpiece</gloss>
<gloss>magnum opus</gloss>
<gloss>major work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-13 17:17:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trying to make it clearer that this isn't just a synonym for 傑作.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>most important work (of a writer, artist, etc.)</gloss>
+<gloss>representative work</gloss>
@@ -17 +18,0 @@
-<gloss>representative work</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-15 01:25:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-22 16:18:44" stat="A" unap="true">
<upd_detl>would "major work" be an apt translation for this? seems natural at least in the context of wikipedia infoboxes
ran into "代表作もないイメージだけの年増女優" where it seems to fit too</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-23 00:08:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well include it.</upd_detl>
<upd_refs>RP</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>magnum opus</gloss>
+<gloss>major work</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>