Entries

<entry eid="2298784" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1591980</ent_seq> <k_ele> <keb>気を使う</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>気を遣う</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>気をつかう</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>きをつかう</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5u;</pos> <gloss>to worry (about)</gloss> <gloss>to fuss (over)</gloss> <gloss>to be careful (about)</gloss> <gloss>to pay attention (to)</gloss> <gloss>to take (good) care of</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-05-16 22:57:49" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@ +&lt;pos&gt;&amp;v5u;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-30 15:57:51" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs> <upd_diff>@@ -19,4 +19,5 @@ -&lt;gloss&gt;to pay attention to another's needs&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to attend to&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to fuss about&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to take into consideration&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to worry (about)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to fuss (over)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to be careful (about)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to pay attention (to)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to take (good) care of&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-05-30 23:20:16" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-04-21 21:19:30" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 気を使う　 │ 315,771 │ 66.2% │ │ 気を遣う　 │ 122,218 │ 25.6% │ │ 気をつかう │ 38,337 │ 8.0% │ - sK │ きをつかう │ 599 │ 0.1% │ ├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 気を使っ　 │ 643,907 │ 65.3% │ │ 気を遣っ　 │ 241,667 │ 24.5% │ │ 気をつかっ │ 99,640 │ 10.1% │ │ きをつかっ │ 1,408 │ 0.1% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>