Entries

<entry eid="2298755" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1164390</ent_seq> <k_ele> <keb>一息</keb> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf25</ke_pri> <ke_pri>spec1</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>ひと息</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ひといき</reb> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf25</re_pri> <re_pri>spec1</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>one breath</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>time of one breath</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>pause</gloss> <gloss>break</gloss> <gloss>rest</gloss> <gloss>breather</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <s_inf>as 〜に</s_inf> <gloss>(doing in) one go</gloss> <gloss>doing without stopping</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>small amount of effort</gloss> <gloss>a little more effort</gloss> </sense> <history> <audit time="2018-04-08 07:04:53" stat="A"> <upd_uid>johan</upd_uid> <upd_name>Johan Råde</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>G n-grams 1467841</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +8 @@ +&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt; @@ -12,0 +14 @@ +&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-11-11 21:52:11" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Split sense 1. I don't think any of the senses are adj-no.</upd_detl> <upd_refs>gg5, daijr</upd_refs> <upd_diff>@@ -18 +17,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -20,2 +18,0 @@ -&lt;gloss&gt;pause&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;rest&lt;/gloss&gt; @@ -25,2 +22 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; -&lt;gloss&gt;one go (i.e. in a short time)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;time of one breath&lt;/gloss&gt; @@ -30 +26,13 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;pause&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;break&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;rest&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;breather&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;s_inf&gt;as 一息に&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;(doing in) one go&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;doing without stopping&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; @@ -31,0 +40 @@ +&lt;gloss&gt;a little more effort&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2018-11-13 22:07:59" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Of the four Tatoeba sentences, 3 are for sense 5. That sense ranks low in the references too.</upd_detl> </audit> <audit time="2024-04-21 12:25:07" stat="A"> <upd_uid>razasyedh</upd_uid> <upd_name>Syed Raza</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>G n-grams: 一息　 1,467,841 91.4% ひと息 138,623 8.6%</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;ひと息&lt;/keb&gt; @@ -33 +36 @@ -&lt;s_inf&gt;as 一息に&lt;/s_inf&gt; +&lt;s_inf&gt;as 〜に&lt;/s_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>