JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2861061 Active (id: 2298719)
<entry id="2298719" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2861061</ent_seq>
<k_ele>
<keb>花顔</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かがん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>lovely face</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-04-21 03:22:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The first half of the rejected 「花顔柳腰」.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s

花顔 915</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-21 03:43:51" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>IMO entries like this aren't worth the time.</upd_detl>
<upd_refs>daijirin quotes a novel from the early Meiji era.

I'd bet that most of the n-gram counts are false positives.
Like this tweet, which is "春の花、顔を出してる"
https://twitter.com/iris3955309/status/1754162385630413221
&gt;&gt; 春の花顔を出してるからネ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────╮
│ の花顔を │ 39 │
╰─ーーーー─┴────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml