Entries

<entry eid="2298493" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2662490</ent_seq> <k_ele> <keb>腐るほど</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>腐る程</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>くさる程</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>くさるほど</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&n;</pos> <pos>&adv;</pos> <gloss>more than one can possibly use</gloss> <gloss>countless (e.g. examples)</gloss> <gloss>(money) to burn</gloss> <gloss>rolling in (cash)</gloss> </sense> <history> <audit time="2011-09-27 08:03:08" stat="A" unap="true"> <upd_name>Paul Upchurch</upd_name> <upd_detl>Not sure on part-of-speech (and thus how the glosses should be written).</upd_detl> <upd_refs>daijr daijs Google: "腐るほど" 2,410,000 "腐る程" 347,000</upd_refs> </audit> <audit time="2011-09-28 05:18:29" stat="A"> <upd_uid>rene</upd_uid> <upd_name>Rene Malenfant</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>maybe exp, n-adv. hard to come up with pos-appropriate english glosses</upd_detl> <upd_diff>@@ -14,1 +14,2 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2021-03-31 04:49:59" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -15 +15,2 @@ -&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-18 22:54:58" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 腐るほど　 │ 108,916 │ 86.5% │ │ 腐る程　　 │ 10,033 │ 8.0% │ │ くさる程　 │ 423 │ 0.3% │ - add, sK │ くさるほど │ 6,612 │ 5.2% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;くさる程&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>