JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2860880 Active (id: 2297870)
<entry id="2297870" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860880</ent_seq>
<r_ele>
<reb>きゅん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="1247260">くん・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>Mr</gloss>
<gloss>master</gloss>
<gloss>boy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-04-07 07:15:10" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.google.com/search?q=きゅん呼び&amp;gl=jp</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-08 11:49:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most of the WWW hits seem to be for 2178870 (きゅん), which is unrelated. 
As presented here it seems to be a colloquial variant of 君/くん. it could go in the 1247260 entry as an [sk] reading, but probably better by itself.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;diminutive used with names, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Mr&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;master&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-12 22:44:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems there are no objections.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-13 09:01:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see any indication that this is a term primarily used by males.</upd_detl>
<upd_refs>* https://dic.pixiv.net/a/%E3%81%8D%E3%82%85%E3%82%93
* https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14273021119: 女子からの○○きゅんという呼び方はどういう思いがあるんですか?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;male;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-13 19:35:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml