<entry id="2297838" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1570420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>絆</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>紲</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きずな</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>きづな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bond (between people)</gloss>
<gloss>(emotional) ties</gloss>
<gloss>bonds</gloss>
<gloss>relationship</gloss>
<gloss>connection</gloss>
<gloss>link</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tether</gloss>
<gloss>fetters</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-31 20:10:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>大辞泉 大辞林
http://eow.alc.co.jp/%E3%81%8D%E3%81%9A%E3%81%AA/UTF-8/?ref=wl</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,5 @@
-&lt;gloss&gt;bonds&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fetters&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;encumbrance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bonds (between people)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(emotional) ties&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;relationship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;connection&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;link&lt;/gloss&gt;
@@ -29,0 +31,1 @@
+&lt;gloss&gt;fetters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-31 22:51:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-12 04:59:09" stat="A" unap="true">
<upd_detl>It's more common to use the singular "bond" than the plural "bonds" when searching for this word. Ties makes sense but having bonds plural makes it harder to find in search. Please update to make it more accurate and easier to search for.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;bonds (between people)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bond (between people)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-12 05:53:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs all have "bonds".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;bonds&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-13 09:25:14" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:

家族の絆　　 149,869 88.9%
家族の紲　　       0  0.0%
家族のきずな  18,646 11.1%
家族のきづな     132  0.1% (meikyo/sankoku call this reading 許容)

絆を深め　　 40,864 90.4%
紲を深め　　      0  0.0%
きずなを深め  4,321  9.6%
きづなを深め      0  0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>