Entries

<entry eid="2297744" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1252360</ent_seq> <k_ele> <keb>警告</keb> <ke_pri>ichi1</ke_pri> <ke_pri>news1</ke_pri> <ke_pri>nf06</ke_pri> </k_ele> <r_ele> <reb>けいこく</reb> <re_pri>ichi1</re_pri> <re_pri>news1</re_pri> <re_pri>nf06</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>warning</gloss> <gloss>caution</gloss> <gloss>admonition</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&MA;</field> <gloss>keikoku (penalty in judo)</gloss> </sense> <history> <audit time="2021-11-18 00:44:38" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -19,0 +20 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-01-22 01:32:24" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Correct POS order -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -18,0 +19 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; @@ -20 +20,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-09 18:26:52" stat="A" unap="true"> <upd_name>dom</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>1. Is "advice" OK? Not in above refs. 2. Not sure about the gloss. JMdict already has yuko (有効), shido (指導)</upd_detl> <upd_refs>wisdom, 研究社 新和英中辞典 daijr, https://www.judo-ch.jp/english/dictionary/terms/keikoku/</upd_refs> <upd_diff>@@ -21,0 +22 @@ +&lt;gloss&gt;caution&lt;/gloss&gt; @@ -22,0 +24,5 @@ +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt; +&lt;gloss&gt;keikoku (declaration of foul by referee in judo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-11 00:35:53" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>GG5: (a) warning; (a) caution; (an) admonition; a caveat; 【電算】 a warning. 中辞典: (a) warning; a caution; 《文》 (an) admonition</upd_refs> <upd_diff>@@ -23 +23,2 @@ -&lt;gloss&gt;advice&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;admonition&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;caveat&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-11 23:40:10" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think "caveat" is needed. Simplifying sense 2.</upd_detl> <upd_diff>@@ -20 +19,0 @@ -&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; @@ -24 +22,0 @@ -&lt;gloss&gt;caveat&lt;/gloss&gt; @@ -29 +27 @@ -&lt;gloss&gt;keikoku (declaration of foul by referee in judo)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;keikoku (penalty in judo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-04-12 00:23:47" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>In GG5, but I agree it doesn't fir very well.</upd_detl> </audit> </history> </entry>