jmdict
2558810
Active
(id:
2297739)
<entry id="2297739" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2558810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尿尿</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尿々</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しーしー</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しいしい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pee-pee</gloss>
<gloss>wee-wee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-20 01:40:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-20 04:19:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-10 22:54:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://10mtv.jp/pc/column/article.php?column_article_id=2942
歩くことを「あんよ」、降りることを「おんり」、おなかを「ぽんぽん」、おしっこを「しーしー」、寝ることを「ねんね」、汚いことを「ばっちい」など、幼児語のルーツは江戸言葉に多数あるといわれています。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13139509823
なぜオシッコは「しーしー」なのでしょうか?擬音語で言えば、ジョロジョロとかもっと別な音がある筈ですよね?
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000319609
できるかな? しーしー おしっこ (title of a children's book)
https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784031280303
ノンタンおしっこしーしー (this one too)
apr 8 tweet
しーしーパンパンって教えてくれるようになったけどしーしー出たとはまだ言えないかなぁ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +12,4 @@
+<r_ele>
+<reb>しーしー</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15 +20,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -17 +22,2 @@
-<gloss>urine</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>pee-pee</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-10 23:41:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-11 23:54:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>wee-wee</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>