<entry id="2297664" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860879</ent_seq>
<k_ele>
<keb>パカ弁</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>パカべん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>(incompetent) lawyer who merely discloses the IP addresses of people who make defamatory comments online (without pursuing further legal action)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-04-07 07:04:59" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/パカ弁</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-10 01:11:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Struggling with the gloss for this one.</upd_detl>
<upd_refs>https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%91%E3%82%AB%E5%BC%81
https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%91%E3%82%AB%E5%BC%81
https://krsw-wiki.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%AB%E5%BC%81
http://nicoten.web.fc2.com/2/6h/6121_paka_ben.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;internet;&lt;/field&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -16 +14 @@
-&lt;gloss&gt;lawyer who does nothing more than disclose the sender's information&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(incompetent) lawyer who merely discloses the IP addresses of people who make defamatory comments online (without pursuing further legal action)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-10 23:00:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Wouldn't it bw better to just gloss it as stupid/incompetent lawyer?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-10 23:27:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No, it's パカ弁, not バカ弁. The meaning is quite specific.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-11 00:37:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I struggled too. May as well let this go in.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>