<entry id="2297134" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860814</ent_seq>
<k_ele>
<keb>少年飛行兵</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうねんひこうへい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>male cadet (aged 14-19) in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-04-02 04:12:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%B0%91%E5%B9%B4%E9%A3%9B%E8%A1%8C%E5%85%B5/#jn-281139
少年飛行兵	4373</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-03 22:55:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is how I'd gloss it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;young military aircraft crew, maintenance staff, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boy (aged 14-19) who received training to become an airman in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-04 01:17:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Would "teenage boy trained as an airman .." work? A bit shorter.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-05 23:25:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How about this? I think it would be nice to include the ages.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;boy (aged 14-19) who received training to become an airman in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;male cadet (aged 14-19) in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-06 02:23:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fine. I'll align the abbreviation.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>