<entry id="2297077" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860795</ent_seq>
<k_ele>
<keb>双丘</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうきゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&euph;</misc>
<s_inf>esp. in erotic literature</s_inf>
<gloss>breasts</gloss>
<gloss>buttocks</gloss>
<gloss g_type="lit">two hills</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-31 16:58:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>GM</upd_name>
<upd_refs>実用日本語表現辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-01 10:06:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>双丘	3253
RP, Unidic</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;secret term used in erotic novels&lt;/s_inf&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;boobs&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-04 16:23:52" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;euph;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-04 20:35:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-05 08:56:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "boobs" is too informal for this term.</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo:「2つの丘」を意味し、官能小説などにおいて、女性の「両乳房」や「尻」の隠語として用いられる語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. in erotic literature&lt;/s_inf&gt;
@@ -14 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;boobs&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-05 20:36:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>