<entry id="2297050" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1803780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>根付</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>根付け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねつけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>netsuke</gloss>
<gloss g_type="expl">carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-18 06:57:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Should be well known enough in English</upd_detl>
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;根付け&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;根付&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;根付&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;根付け&lt;/keb&gt;
@@ -15 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +16 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-18 07:26:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the description is not particularly good.  it is the pouch that hangs from the netsuke, not the other way around</upd_detl>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;miniature buttonlike carving used to hang personal items from a (man's) kimono sash&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-19 23:05:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-02-23 21:35:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Trying to make this clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;miniature buttonlike carving used to hang personal items from a (man's) kimono sash&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-24 05:54:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-04 23:32:35" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Not in daijs</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-05 07:00:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Too common to hide.</upd_detl>
<upd_refs>根付	369880	73.7%
根付け	131811	26.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>