Entries

<entry eid="2296356" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1371490</ent_seq> <k_ele> <keb>水際</keb> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf25</ke_pri> <ke_pri>spec2</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>水ぎわ</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>みずぎわ</reb> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf25</re_pri> <re_pri>spec2</re_pri> </r_ele> <r_ele> <reb>すいさい</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>water's edge</gloss> <gloss>waterside</gloss> <gloss>shore</gloss> </sense> <sense> <stagr>みずぎわ</stagr> <pos>&n;</pos> <gloss>before coming ashore</gloss> <gloss>before entering the country</gloss> <gloss>(at the) border</gloss> </sense> <history> <audit time="2010-07-19 18:56:08" stat="A" unap="true"> <upd_name>Scott</upd_name> <upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;水ぎわ&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2010-07-19 19:04:48" stat="A"> <upd_uid>paul</upd_uid> <upd_name>Paul Blay</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2012-09-09 10:04:35" stat="A" unap="true"> <upd_uid>pupchurch</upd_uid> <upd_name>Paul Upchurch</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>daijs: "島国ではなく、地続きの地域でも国内に入る直前のことを水際と言い表すことがある。" 類語辞典 ( http://thesaurus.weblio.jp/content/%E6%B0%B4%E9%9A%9B ) http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1217574857</upd_refs> <upd_diff>@@ -24,0 +24,6 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;coastline&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;national border&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;before entering the country&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2012-09-10 00:53:16" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2022-10-05 21:16:09" stat="A" unap="true"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>From 2856513 submission.</upd_detl> <upd_refs>水際 107505 97.4% 水ぎわ 2814 2.6% Koj, Daijr/s. Not in JEs.</upd_refs> <upd_diff>@@ -11,0 +12 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -17,0 +19,3 @@ +&lt;/r_ele&gt; +&lt;r_ele&gt; +&lt;reb&gt;すいさい&lt;/reb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2022-10-06 11:24:31" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-03-27 16:10:39" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, prog, daij, koj</upd_refs> <upd_diff>@@ -25 +24,0 @@ -&lt;gloss&gt;beach&lt;/gloss&gt; @@ -26,0 +26,2 @@ +&lt;gloss&gt;waterside&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;shore&lt;/gloss&gt; @@ -28,0 +30 @@ +&lt;stagr&gt;みずぎわ&lt;/stagr&gt; @@ -30,2 +32 @@ -&lt;gloss&gt;coastline&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;national border&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;before coming ashore&lt;/gloss&gt; @@ -32,0 +34 @@ +&lt;gloss&gt;(at the) border&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-28 08:22:50" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>