Entries

<entry eid="2295420" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2860637</ent_seq> <k_ele> <keb>一度きり</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>１度きり</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>いちどきり</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&adj-no;</pos> <gloss>only once</gloss> <gloss>just once</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-03-21 12:06:04" stat="A" unap="true"> <upd_name>GM</upd_name> <upd_refs>実用日本語表現辞典</upd_refs> </audit> <audit time="2024-03-22 05:02:08" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>一度きり 173192 一度きりな 6327 一度きりの 77979 一度だけ 688822 GG5: 一度だけ, 一度きり just once; only once; for once (in one's life); once only; once and for all; just this once 中辞典: 一度きり 〈1 回だけ〉 only once; 〈今回限り〉 (just) for once; 〈これを限りに〉 once (and) for all</upd_refs> <upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@ +&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt; +&lt;xref type="see" seq="1858620"&gt;一度だけ&lt;/xref&gt; @@ -15,0 +18,2 @@ +&lt;gloss&gt;just once&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;once and for all&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-22 22:14:33" stat="A"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>I don't think the x-ref is needed. "once and for all" doesn't seem right to me.</upd_detl> <upd_diff>@@ -8 +8 @@ -&lt;keb&gt;1度きり&lt;/keb&gt; +&lt;keb&gt;１度きり&lt;/keb&gt; @@ -16 +15,0 @@ -&lt;xref type="see" seq="1858620"&gt;一度だけ&lt;/xref&gt; @@ -19 +17,0 @@ -&lt;gloss&gt;once and for all&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>