Entries

<entry eid="2295338" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>1478150</ent_seq> <k_ele> <keb>抜き取る</keb> <ke_pri>news2</ke_pri> <ke_pri>nf37</ke_pri> </k_ele> <k_ele> <keb>抜きとる</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>抜取る</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>ぬきとる</reb> <re_pri>news2</re_pri> <re_pri>nf37</re_pri> </r_ele> <sense> <pos>&v5r;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to pull out</gloss> <gloss>to draw out</gloss> <gloss>to extract</gloss> <gloss>to remove</gloss> </sense> <sense> <pos>&v5r;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to pick out</gloss> <gloss>to take (a sample)</gloss> </sense> <sense> <pos>&v5r;</pos> <pos>&vt;</pos> <gloss>to steal (the contents of something)</gloss> <gloss>to pilfer</gloss> <gloss>to pickpocket</gloss> </sense> <history> <audit time="2017-11-30 15:57:50" stat="A" unap="true"> <upd_refs>大辞林 Example: https://i.imgur.com/SX4ObfX.png</upd_refs> <upd_diff>@@ -20,0 +21,5 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;to steal contents of&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2017-12-12 07:07:48" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>GG5 - splits sense 1.</upd_refs> <upd_diff>@@ -24,0 +25,2 @@ +&lt;gloss&gt;to pilfer (from)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to pickpocket&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-21 21:01:57" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Added sense.</upd_detl> <upd_refs>gg5, prog, luminous, daij, meikyo 抜き取っ 61,082 92.7% 抜きとっ 2,378 3.6% 抜取っ 1,410 2.1% ぬき取っ 116 0.2% ぬきとっ 896 1.4%</upd_refs> <upd_diff>@@ -7,0 +8,8 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;抜きとる&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;抜取る&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -19 +27,2 @@ -&lt;gloss&gt;to disconnect&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to extract&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to remove&lt;/gloss&gt; @@ -24,2 +33,8 @@ -&lt;gloss&gt;to steal contents of&lt;/gloss&gt; -&lt;gloss&gt;to pilfer (from)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to pick out&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to take (a sample)&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;to steal (the contents of something)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to pilfer&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-03-22 03:48:26" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>