Entries

<entry eid="2291542" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2846569</ent_seq> <k_ele> <keb>先後</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>せんご</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>せんこう</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>before and after</gloss> <gloss>earlier and later</gloss> <gloss>order</gloss> <gloss>sequence</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <pos>&vs;</pos> <pos>&vi;</pos> <gloss>occurring almost simultaneously</gloss> <gloss>inversion (of order)</gloss> </sense> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&shogi;</field> <misc>&abbr;</misc> <s_inf>from 先手後手</s_inf> <gloss>black and white</gloss> </sense> <history> <audit time="2020-09-20 06:31:11" stat="A" unap="true"> <upd_name>dine</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E5%85%88%E5%BE%8C-549769 先後 14102</upd_refs> </audit> <audit time="2020-09-20 15:40:42" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>vs usage is a separate sense but I'm not sure how to gloss it. Daijr only has one sense but the example sentence is "時間的に―する関係".</upd_detl> <upd_refs>daijs: さきとあとの順序にほとんど差がないこと。また、順序が逆になること。「着信が―する」</upd_refs> <upd_diff>@@ -15 +15 @@ -&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;before and after&lt;/gloss&gt; @@ -17 +16,0 @@ -&lt;gloss&gt;before and after&lt;/gloss&gt; @@ -20,0 +20,5 @@ +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt; +&lt;gloss&gt;near simultaneity&lt;/gloss&gt; +&lt;/sense&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-09-21 00:17:05" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Based on a similar sense of 前後.</upd_detl> <upd_refs>gg5</upd_refs> <upd_diff>@@ -23 +23,2 @@ -&lt;gloss&gt;near simultaneity&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;occurring almost simultaneously&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;inversion (of order)&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2020-09-21 00:17:49" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Looks OK.</upd_detl> </audit> <audit time="2024-02-10 03:12:25" stat="A" unap="true"> <upd_name>matsugase</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -24,0 +25,7 @@ +&lt;/sense&gt; +&lt;sense&gt; +&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt; +&lt;field&gt;&amp;shogi;&lt;/field&gt; +&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt; +&lt;s_inf&gt;contraction of 先手後手&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;Black and White&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-02-10 05:26:24" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -30,2 +30,2 @@ -&lt;s_inf&gt;contraction of 先手後手&lt;/s_inf&gt; -&lt;gloss&gt;Black and White&lt;/gloss&gt; +&lt;s_inf&gt;from 先手後手&lt;/s_inf&gt; +&lt;gloss&gt;black and white&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-02-10 09:09:39" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>[vi]: meikyo, sankoku, smk, iwakoku</upd_refs> <upd_diff>@@ -22,0 +23 @@ +&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>