Entries

<entry eid="2291540" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2860164</ent_seq> <k_ele> <keb>振り駒</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>振駒</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>振りゴマ</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>ふりごま</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <field>&shogi;</field> <gloss>furigoma</gloss> <gloss g_type="expl">piece toss to determine turn order</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-02-10 03:21:28" stat="A" unap="true"> <upd_name>matsugase</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>wiki</upd_refs> </audit> <audit time="2024-02-10 05:24:40" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>GG5 振り駒 4524 96.3% 振駒 173 3.7%</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; @@ -16 +17,2 @@ -&lt;gloss&gt;furigoma (piece toss to determine turn order)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;furigoma&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss g_type="expl"&gt;piece toss to determine turn order&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-02-10 07:25:49" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>Daijirin says it can be 3 or 5 pawn pieces tossed. Sankoku and shinsen say 5 pieces. If the majority are face up (歩), then the flipper goes first. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 振り駒　 │ 4,524 │ 84.0% │ │ 振駒　　 │ 173 │ 3.2% │ │ 振りゴマ │ 164 │ 3.0% │ - add, sK │ 振りごま │ 41 │ 0.8% │ │ ふりごま │ 484 │ 9.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;振りゴマ&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>