Entries

<entry eid="2288145" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2859795</ent_seq> <k_ele> <keb>子牛革</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>仔牛革</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>子牛皮</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>仔牛皮</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>こうしかわ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&n;</pos> <gloss>calfskin</gloss> <gloss>calf leather</gloss> </sense> <history> <audit time="2024-01-09 05:04:03" stat="A" unap="true"> <upd_refs>研究社 新和英大辞典 第５版</upd_refs> </audit> <audit time="2024-01-09 05:14:18" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-01-09 07:39:09" stat="A" unap="true"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>It seems this is 〜かわ rather than 〜がわ. https://dictionary.jlia.or.jp/detail.php?id=620 (Japan Leather and Leather Goods Industries Association) 子牛皮 読み方 こうしかわ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%90%E7%89%9B%E7%9A%AE 子牛皮（こうしかわ、仔牛皮）は、… 〈子／仔／こ／コ〉〈牛／うし／ウシ〉〈革／皮／がわ／ガワ／かわ／カワ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 仔牛革 │ 5,879 │ 60.1% │ - suspiciously high │ 子牛革 │ 3,131 │ 32.0% │ │ 子牛皮 │ 612 │ 6.3% │ │ 仔牛皮 │ 155 │ 1.6% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -6,0 +7,9 @@ +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;仔牛革&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;子牛皮&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;仔牛皮&lt;/keb&gt; +&lt;/k_ele&gt; @@ -8 +17 @@ -&lt;reb&gt;こうしがわ&lt;/reb&gt; +&lt;reb&gt;こうしかわ&lt;/reb&gt; @@ -12,0 +22 @@ +&lt;gloss&gt;calf leather&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-01-10 20:32:34" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> </history> </entry>