Entries

<entry eid="2288131" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict"> <ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> <ent_seq>2122090</ent_seq> <k_ele> <keb>河岸を変える</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>河岸をかえる</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <k_ele> <keb>河岸を替える</keb> <ke_inf>&sK;</ke_inf> </k_ele> <r_ele> <reb>かしをかえる</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v1;</pos> <misc>&id;</misc> <gloss>to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)</gloss> <gloss>to go somewhere else</gloss> </sense> <history> <audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A"> <upd_detl>Entry created</upd_detl> </audit> <audit time="2010-12-24 06:05:09" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*-</upd_detl> <upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@ +&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-01-08 22:00:06" stat="A" unap="true"> <upd_name>penname01</upd_name> <upd_refs>Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 河岸を変える │ 966 │ 92.5% │ │ 河岸をかえる │ 78 │ 7.5% │ ╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@ +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;河岸をかえる&lt;/keb&gt; +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-01-08 22:07:18" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>〈河岸／きし／キシ〉を〈替（え）／変（え）／かえ〉る Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 河岸を変える │ 966 │ 85.5% │ │ 河岸をかえる │ 78 │ 6.9% │ │ 河岸を替える │ 64 │ 5.7% │ │ キシを変える │ 22 │ 1.9% │ ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 河岸を変えて │ 2,227 │ 82.6% │ │ 河岸をかえて │ 262 │ 9.7% │ │ 河岸を替えて │ 173 │ 6.4% │ │ キシを変えて │ 34 │ 1.3% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs> <upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@ +&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt; +&lt;/k_ele&gt; +&lt;k_ele&gt; +&lt;keb&gt;河岸を替える&lt;/keb&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-01-08 22:24:08" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_detl>Not that it makes a difference, but it looks like I mistook かし【河岸】 for きし【岸】 in my search pattern.</upd_detl> </audit> <audit time="2024-01-09 23:00:58" stat="A" unap="true"> <upd_uid>robin1354</upd_uid> <upd_name>Robin Scott</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_refs>gg5, luminous</upd_refs> <upd_diff>@@ -21 +21,2 @@ -&lt;gloss&gt;to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)&lt;/gloss&gt; +&lt;gloss&gt;to go somewhere else&lt;/gloss&gt;</upd_diff> </audit> <audit time="2024-01-10 20:01:01" stat="A"> <upd_uid>jwb</upd_uid> <upd_name>Jim Breen</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> </audit> <audit time="2024-01-10 20:07:04" stat="A"> <upd_uid>stephen</upd_uid> <upd_name>Stephen Kraus</upd_name> <upd_email>...address hidden...</upd_email> <upd_diff>@@ -20,0 +21 @@ +&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff> </audit> </history> </entry>