<entry id="2284241" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1706040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身ごもる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身籠もる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身篭もる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>妊る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>孕る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身籠る</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身篭る</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みごもる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to become pregnant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-10 07:48:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>lots of hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身ごもる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-10 21:25:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-19 06:59:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;身籠る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;身ごもる&lt;/keb&gt;
@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;keb&gt;身ごもる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;身籠る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-19 11:34:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-03-21 16:04:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>variant of 妊</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;姙る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-21 20:30:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-26 06:59:49" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 身ごもる	5593
 身籠る	4347
 身篭る	1961
 妊る	 129
 孕る	No matches
 姙る	No matches
 みごもる	 705</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身篭る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-11 11:34:15" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身籠もる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身篭もる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-24 11:52:08" stat="A" unap="true">
<upd_refs>sankoku, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ を身ごもる │  3,581 │ 15.5% │
│ を身ごもっ │ 19,455 │ 84.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 身ごもる │ 5,593 │ 42.5% │
│ 身籠る　 │ 4,347 │ 33.0% │
│ 身篭る　 │ 1,961 │ 14.9% │
│ 身籠もる │   415 │  3.2% │
│ 身篭もる │    24 │  0.2% │ add rK
│ 妊る　　 │   129 │  1.0% │ add rK (daijr/s, obunsha, shinkok)
│ 孕る　　 │     0 │  0.0% │ add sK (daijr)
│ 姙る　　 │     0 │  0.0% │ remove - i dont see it anywhere
│ みごもる │   705 │  5.4% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,3 +26 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;姙る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -33,0 +34 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-24 17:47:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Not entirely sure [vt] is needed. Only meikyo, iwakoku, and sankoku have both [vi] and [vt] tags. 

daijr/s, koj, meikyo, and sankoku don't say that the -も- okurigana is optional. I'm tagging 身籠る and 身篭る as [io].

姙る was just a rare itaiji form. Probably not needed.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,6 +7,0 @@
-&lt;keb&gt;身籠る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;身篭る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -18 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -26 +19,9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身籠る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身篭る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -32,0 +34 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -34 +35,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-24 20:06:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>